Mali princ

Слово режиссёрки

Наша планета, благословлённая источниками, горами, океанами и лесами, розами, овцами, лисами и даже змеями, населена серьёзными людьми. Они спешат, считают, тревожатся и, так перегруженные, забывают о вещах, которых не видно невооружённым глазом, но которые придают жизни смысл — любовь, нежность, воображение и игру. Это лучше всех знают дети. Это знают и некоторые взрослые, которым повезло проводить с детьми много времени и получать от этого удовольствие. Это те взрослые, которые всё ещё способны распознать слона в удаве и услышать озорной смешок звёзд в прозрачной ночи. Их мало, но это не самая большая беда. Настоящая беда нашего времени в том, что дети забывают быть просто детьми.

В нашем спектакле, который мы создавали долго, терпеливо и с полной отдачей, мы старались как можно лучше понять произведение, которое выбрали, чтобы рассказать его публике. Это не простая история. Первые мои воспоминания о «Маленьком принце», будучи ребёнком, которое научилось читать задолго до школы, полны тревоги. Меня потрясало, что Маленький принц не просто умирает в финале истории, а добровольно уходит навстречу смерти, и я считала нечестным, что это преподносится как его возвращение домой. Тогда для меня смерть была чем-то страшным: ребёнок не в силах до конца постичь понятие конечности. Нужно было заново переосмыслить, как к этому относиться — и к той неловкости, которую это вызывает. И это не единственный эпизод книги, который ставил нас в тупик. К счастью, пространство нашей игры было свободным и уютным: мы могли разговаривать и часто философствовать о по-настоящему серьёзных вещах. Сколько же мы, Mia, Dunja, Ksenija, Jovana и я, узнали у маленьких исполнителей — и не только мы! И Damjan, и Mateja, и Željka, и Nataša, и Olja, и всякий, кому повезло забрести в наши игры. В каждом из этих детей и молодых людей, которых вы увидите на сцене, дремлет свой Маленький принц или своя Маленькая принцесса — верные, бесстрашные и любознательные. Мы надеемся, что воспоминание о нашей игре публика будет хранить так же, как Пилот хранил в памяти встречу с Маленьким принцем в Сахаре, и что ещё долго будет рассказывать эту историю о нас многим друзьям.
Подробнее о событии: Подробнее о событии